I was on the receiving end of the compliment-veiled-sarcasm.
My colleague commented something like this: (Rephrased)
“You look very nice today. People who look at your fair-skinned hands and legs would think you’re very pretty until they look at your face and get a shock.”
He started the conversation by pointing to my legs and hands (so I was distracted and not prepared for the later half of the comment)